【金曜ロードショー】ハリー・ポッターと死の秘宝 PART24【反省会】

1 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:03:00 ID:GIAoawDn0
【金曜ロードショー】ハリー・ポッターと最後のジェダイ★2
https://2ch.live/cache/view/livejupiter/1542975284
※前スレ
【金曜ロードショー】ハリー・ポッターと死の秘宝 PART15
https://2ch.live/cache/view/livejupiter/1542980311
【金曜ロードショー】ハリー・ポッターと死の秘宝 PART16
https://2ch.live/cache/view/livejupiter/1542980557
【金曜ロードショー】ハリー・ポッターと死の秘宝 PART18
https://2ch.live/cache/view/livejupiter/1542981335
【金曜ロードショー】ハリー・ポッターと死の秘宝 PART19
https://2ch.live/cache/view/livejupiter/1542981661
【金曜ロードショー】ハリー・ポッターと死の秘宝 PART20
https://2ch.live/cache/view/livejupiter/1542981905

※前スレ
https://2ch.live/cache/view/livejupiter/1542980976

※前スレ
https://2ch.live/cache/view/livejupiter/1542982584

※前スレ
https://2ch.live/cache/view/livejupiter/1542983081

※前スレ
https://2ch.live/cache/view/livejupiter/1542983600

2 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:03:27 ID:1+tWxaNmd
ダンブルドアより強い奴おらんで

3 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:04:09 ID:GIAoawDn0
>>2
そんな強いんか?

4 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:04:20 ID:XHsexvqgM
ファンタビって来週何時から?

5 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:04:25 ID:gVMw4d9b0
ワイのほおがつおいお

6 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:04:38 ID:GCozD6fe0
ハリポタの二次SSやとハニポタが一番有名なんやろか
ワイはあの作者やったら普通のハリポタのSSのほうが好きやな
ハリーに惚れ薬飲ませるやつ割と好き

7 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:04:50 ID:QkwcCOHBa
ハリポタは毎回実況盛り上がってええな

8 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:05:04 ID:M2w/RVvia
>>6
ハーマイオニーが黒人になるやつすき

9 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:05:21 ID:iTbCGdOI0
ハッフルパフ生はハッフルパフを誇りに思えるんやろか

10 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:05:28 ID:2Zj6GY1G0
翻訳者変えてもう一度原作やってほしいわ
なんなんあのガバガバ翻訳と自分語り

11 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:05:34 ID:MOgqO3GL0
>>8
やめたれw

12 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:05:40 ID:F4S/U2TH0
アクシオハーマイオニーの乳首すき

13 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:05:41 ID:1+tWxaNmd
>>3
若い頃ならお辞儀相手余裕よ

14 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:05:51 ID:LBOsfhPn0
ぶっちゃけヴォルデモートさんくそどうでもいいものを分霊箱にしとけばワンチャンあったよね
シコった後のティッシュとかマックの包み紙とか
なぜ推理しやすいものを分霊箱にしたのか?

15 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:05:57 ID:moacdErk0
死喰い人専用実況スレ欲しかったわ

16 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:06:08 ID:NzQaQWxZ0
なんであんなゴミ翻訳家が翻訳出版権握っとるんや

17 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:06:10 ID:GCozD6fe0
>>8
あれもおもろいな
ハニポタは趣味に走り過ぎてくどいというか臭い
普通のハリポタの話のほうが脳内再生余裕やわ

18 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:06:39 ID:iTbCGdOI0
>>10
翻訳変えても大して変わらんやろ

19 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:06:43 ID:pqr0D3ND0
クッソつまらんで途中で見るのやめたわ
すまんな

20 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:06:45 ID:7eRpWTKF0
ダンブルドアってニワトコ装備のグリンデルバルドに勝ったんよな
強すぎ

21 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:06:46 ID:QylFiP6Q0
日本魔法省とかすーぐ切腹要求してきそう

22 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:06:55 ID:5gRhvEcl0
そもそも強さの描写があいまいでようわからん
ハリーがたいした経験も積んでない学生なのに急に魔法戦強くなりすぎてる感がある
ヴォルデモートとは相性の関係で拮抗しやすいみたいなことは言われてたけど

23 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:07:02 ID:1WXn1/eX0
>>14
ワイも同じこと疑問に思ったけどあれ由緒それなりにあるマジックアイテムじゃないとダメらしいで
だからっつって自分にゆかりのあるもんばっかり選びすぎやが

24 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:07:08 ID:plyW/2Pxd
最後自分の杖直すシーンだけは入れて欲しかった

25 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:07:10 ID:/ltzq0L80
>>14
無駄にプライドが高いから伝説のアイテムばっかり選んだんやで

26 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:07:18 ID:fvfJrufL0
お辞儀よりダンカスのほうが強いって設定おかしいやろ
じゃあ何であんなお辞儀に従う奴多かったんや
ダンカスの靴舐めてればええやん

27 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:07:23 ID:GCozD6fe0
>>9
設定ではハッフルパフに誇りやなくて
ええ友人を作る機会を与えてくれたハッフルパフに感謝してるんやって

28 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:07:33 ID:juggHvvm0
>>22
急にもなにもハリーは一貫してそこそこ強いぞ

29 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:07:41 ID:5gRhvEcl0
>>10
オリジナルもガバガバやからね…

30 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:07:47 ID:moacdErk0
>>23
大半がホグワーツの貴重品とかいう熱い愛校心

31 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:07:48 ID:iZDX5Sy30
>>23
それでも海に捨てれば勝ち確やん

32 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:07:55 ID:0EGAqz9q0
ネビルってどうやっても杖の所有者にもなれず
おじぎの攻撃も防御する手段もないのに
何故かハリーの対抗にされてるよな

33 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:07:57 ID:7eRpWTKF0
>>26
そこは思想の違いやろ

34 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:08:00 ID:ZTuAHMy2a
ダンブルドアに勝てる魔法使いはおらんからな
最強畜生ホモジジイ

35 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:08:02 ID:XfsfR+ISH
>>10
もちのロンさ!

36 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:08:04 ID:1+tWxaNmd
>>26
おじいちゃんやからしゃーない

37 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:08:06 ID:2Zj6GY1G0
>>18
流石にリリーペチュニアのガバガバ年齢や名付け親云々、解けないスネイプの謎解きは改善するやろ

38 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:08:15 ID:F4S/U2TH0
>>22
お辞儀と相性抜群なだけで成長後も並よりは強い程度の実力やで

39 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:08:17 ID:plyW/2Pxd
>>26
禁じられた呪文バンバン放つ魔法力の高さと容赦のなさと残忍さは脅威やで
ダンカスは強いけど禁じられた呪文は使わんし

40 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:08:19 ID:tmso1K2T0
ファンタビ1アメリカ魔法界「グリンデルバルドに逃げられたヨーロッパに問題があるんちゃうか?」
ファンタビ2アメリカ魔法界「グエー護送中のグリンデルバルドに逃げられたンゴォォォ」

無能

41 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:08:24 ID:MEV1tAWJ0
>>18
不死鳥のダンビーとヴォルデモートの決闘の盾のくだりとかは?ってなるような日本語訳だったりするからしゃーない
よく誤訳だなんだいわれる我輩とか俺様とかお辞儀はええ訳やけど

42 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:09:04 ID:F4S/U2TH0
>>32
もう一人の予言の子やぞ

43 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:09:05 ID:1WXn1/eX0
>>30
ホグワーツに固執しすぎたのがお辞儀の敗因やな
>>31
まぁせやね
太平洋のど真ん中にでも鎮めれば永久に発見できなかったのに

44 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:09:12 ID:z9JHhlh40
>>6

アクシオ! ハーマイオニーの乳首!

45 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:09:14 ID:0EGAqz9q0
>>38
並より強いてハリーに勝てる奴どんだけいるんや

46 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:09:16 ID:7eRpWTKF0
>>22
ハリーは闇の魔術に対する防衛術の成績は優秀
映画は描写不足だからそう思うのも無理はない

47 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:09:27 ID:15TfIJ0A0
>>32
なぜかと言うか、ハリーと同じく予言の子候補やったからやぞ

48 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:09:28 ID:GCozD6fe0
>>38
いや最強の闇払いになっとるで
そもそも一生誰にも負けなければ二度と先生の墓は暴かれませんって誓いを立ててダンブルドアの墓にニワトコの杖を戻したんやで

49 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:09:39 ID:gVMw4d9b0
戦いで最強なのは間違いなくあのお方だけどダンブルドアには負い目を感じてる

50 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:09:45 ID:0EGAqz9q0
>>42
半分当たる予言やろ
ハズレの方や

51 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:10:12 ID:5gRhvEcl0
>>28
それはあくまで学生の中で優秀なだけやろ
その学生の中でも突出した天才という描写は実はないし
魔法戦に慣れてるとはされてるけど

闇払いの強さと学生の強さがシーンごとにあいまいすぎる

52 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:10:14 ID:juggHvvm0
>>37
そんなん直しても大して変わらんわ
むしろ俺様とか我輩とかアホだけど結局ファインプレーな翻訳がなくなるほうが痛い

53 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:10:15 ID:1WXn1/eX0
>>32
予言の条件クリアしてるんだよなぁ
お辞儀がハリーじゃなくてネビル襲ってたらネビルがお辞儀倒してたんやで

54 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:10:17 ID:GPUXQ4HO0
ムーニー、ワームテール、パッドフット、プロングスの仲間内でのニックネームに憧れてたやつおる?
結局そんな仲間はできんかったなぁ・・・・

55 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:10:30 ID:izYcg/A8a
>>32
グリカス剣引き抜いた時点で予言の子要素満たしてるやん

56 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:11:08 ID:MEV1tAWJ0
>>52
スポークス魔ンとかの魔の使い方しょーもなさすぎてすき

57 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:11:33 ID:1WXn1/eX0
>>54
MMOでもやればええやん

58 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:11:33 ID:ZTuAHMy2a
ネビルはグリカス剣引き抜いて蛇殺した時点で英雄やろ

59 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:11:38 ID:1JMjEfBBa
お辞儀は要所に見えるコンプやホグワーツへの愛着が魅力的だと思う

60 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:11:45 ID:eRPzha040
お辞儀がネビルじゃなくてハリーを選んだ理由は自分と同じ半純血だからやっけ?

61 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:11:48 ID:z9JHhlh40
お辞儀はあんだけアバダケダブラ乱射しても余裕保てるレベルのスタミナが魅力やろ
技のレパートリーも凄いしな

62 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:11:50 ID:0EGAqz9q0
>>53
じゃあお辞儀がハリー選んだ時点でもう決まってるやん

63 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:11:57 ID:IkdnC3Cd0
ハリーとロンとマルフォイってもう変な役でしか大成できなそう
てかそっちの方合いそう

64 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:12:04 ID:9KMBBo8k0
魔法の技術ならハリーよりすごいのいっぱいいるだろうけど
戦い向きな性格とか飛行技術とかを考えると戦闘ではハリーかなり強いんじゃね?

65 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:12:14 ID:GCozD6fe0
グリフィンドールの剣を

ハリー→フェニックスに与えられる
ロン→湖の底から引き抜く
ネビル→帽子の中から取り出す

これ全部イギリスの神話のオマージュやねんて

66 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:12:23 ID:7eRpWTKF0
>>60
確かそう

67 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:12:28 ID:MOgqO3GL0
>>49
お辞儀が最強はないわ
ダンブルドアが最強ですわ

68 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:12:33 ID:E26W1uag0
ヴォルベラドロホフとかいう最強デスイーター

69 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:12:35 ID:LjBRazAIr
>>60
両方対象やったから両方殺そうとしたんやぞ

70 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:12:57 ID:M2w/RVvia
なんJ民ハーマイオニーの乳首好きすぎやろ

71 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:13:00 ID:+RqC4kPea
俺様翻訳はほんとすごい
あの時点でお辞儀の小物感見抜いてたとも思えんし

72 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:13:16 ID:QylFiP6Q0
>>32
予言によって当時お辞儀はポッター家凸しに行ったけど、実はネビル家も同じ状況だったからネビル家の方凸しに行ったらネビルが選ばれし子になってたんやぞ。そんぐらいの器や

73 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:13:26 ID:MEV1tAWJ0
>>37
謎解きはまだしもペチュニア問題はそもそも原作にも問題ありそう
名付け親は流石にアズカバンであれだけ後見人と同じって推測できるくらい説明されてるんだからルーピンのくだりを非難するのはもう読むのやめたらって話になると

74 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:13:28 ID:NzQaQWxZ0
シリアスシーンをギャグ化させるのはあかんやろ脱税ババア

75 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:13:36 ID:7eRpWTKF0
原作の翻訳よく言われるけどもはやあれ以外で読める気がしないw

76 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:13:36 ID:XNctsF9P0

77 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:13:38 ID:iTbCGdOI0
>>43
自分でも管理できる所に置いときたかったんやろ

78 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:13:44 ID:GCozD6fe0
>>69
先に選んだのはハリーやからハリーで確定してしもたんやで

79 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:13:52 ID:5gRhvEcl0
>>38
最初に注目されたヴォルデモート殺しも母親の力やし
優秀な学生の域を出ない印象があるんよな
わりに作中で唐突に活躍するからバランスが悪いというか

魔法界自体がレベルがむちゃくちゃ下がってる説はあったけど
ヴォルデモートが優秀なのをあらかた殺したからとかなんとか
部下も無能なのはどうかと思うが

80 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:14:13 ID:E26W1uag0
>>60
ハリートネビルがっていうより予言の玉にこの日生まれる子供にヴォルが殺されるってトレローニーが予言したんや
んでその日によって生まれるのがねびるorハリー

81 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:14:13 ID:izYcg/A8a
>>58
映画だと一回吹き飛ばされて無様な形になってるけど
不意打ちで切り飛ばす原作の方がかっこいいもんな
ルーナに告白してくる~とか意味不明なシーン増やされて可哀想や

82 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:14:24 ID:PGdP+ZHF0
>>76
選ばれし者が過ぎる

83 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:14:29 ID:LjBRazAIr
>>6
マーリンの髭!

84 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:14:46 ID:wMtvjadn0
ヴォルデモートさん言うてコンプレックスの塊みたいなもんやからな
生まれにコンプ→同じ境遇の孤児院の奴らと仲良くせんわ
名前にコンプ→アナグラムで格好ええ名前に変えたろ
ダンブルドアにコンプ→普通に敵わんから闇の呪文覚えたろ

85 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:15:00 ID:CfzymCW6a
ネビルって最初ポンコツキャラで出てきたのに実際は親は優秀だったし、本人も自信がなかっただけで才能あったし

86 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:15:03 ID:ZTuAHMy2a
>>76
勝ち組過ぎやろ

87 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:15:08 ID:ZPzX3Gpqa
>>48
なお先代の最強の闇払いと呼ばれたマッドアイムーディの戦績は

88 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:15:09 ID:MEV1tAWJ0
>>71
賢者の石時点ではワシだったんだよな

89 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:15:13 ID:fvfJrufL0
賢者の石の頃のお辞儀って普通に鼻あったよな
何で途中から消えたんやろ

90 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:15:17 ID:BDm/B57Ma
クラウチジュニアは有能だからセーフ
なおハリー側にも有能さを振るうもよう

91 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:15:53 ID:H68G71FR0
ハリーポッターと最後のジェダイ見てみたい

92 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:16:00 ID:vvcOH13o0
ロンママ強すぎ
てかそんなに強いなら普通にヴォル公相手でも余裕やろ

93 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:16:20 ID:MEV1tAWJ0
>>90
クラウチとかいう日本人の名字にもありそうなやつ

94 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:16:25 ID:juggHvvm0
>>92
あいつは普通にエリートやぞ

95 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:16:25 ID:1WXn1/eX0
>>90
ハリーは鍛えるわネビルは自信つけさせて育成成功させるわほんま有能やな
本人に自覚ないだけでスネイプ並みのスパイムーブしてる

96 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:16:25 ID:2Zj6GY1G0
猫なで声で喋るスネイプとかブーンとなく犬とか愛想よく挨拶するスネイプとかとにかく翻訳版は腹筋に悪いわ

97 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:16:30 ID:7eRpWTKF0
クラウチジュニア普通にいい先生やってて草

98 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:16:32 ID:tmso1K2T0
>>89
あのあともう一回分霊箱作ったらしいからそれが原因やろなぁ

99 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:16:32 ID:z9JHhlh40
>>87
ハリーを育成した功績があるから……
なお

100 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:16:39 ID:Xl2RleaRp
ニュートはハリポタの時代だと何やってるん?

101 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:16:40 ID:15TfIJ0A0
ハリーポッターの翻訳はお辞儀最後のシーンだけはどうにかして欲しかった
最初に読んで全く情景が想像できんかったわ

102 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:17:35 ID:AMwuzRJL0
ワイ子供の頃にガバガバ翻訳読んだせいで猫撫で声をずっと勘違いしてたわ

103 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:17:35 ID:vvcOH13o0
最初からロンママが本気出してりゃ双子の片割れ死なずにすんだやろ

104 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:17:58 ID:MEV1tAWJ0
>>96
マダムポンフリーが三行にわたって並ぶところも草生えた

105 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:18:10 ID:+RqC4kPea
お前ら散々翻訳叩いてるけど、我輩が私とか言い出したらガッカリだろ?
誤訳はあるけど、センスもあるぞ、あいつ

106 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:18:11 ID:5gRhvEcl0
ファンタビも含めたハリポタ世界で才能的に突出してそうなのって
結局、ダンブルドアなのか?
次いでヴォルデモート、グリンデルバルド?

設定だけだとクリーデンスの才能がバケモノ級っぽくも見えるが

107 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:18:12 ID:izYcg/A8a
>>85
ロンとネビルも一応卒業後数年ハリーと一緒に闇祓いしてたんやで
その後それぞれ兄の店手伝いと教師になったけど

108 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:18:17 ID:h2zNDc9g0
ハリーポッターのアプリやってるやつおる?

109 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:18:34 ID:E26W1uag0
>>100
魔法動物の教科書の執筆者や
ルーナの義理のじいちゃんだった気する

110 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:18:39 ID:juggHvvm0
長野やばくね?

111 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:18:43 ID:iTbCGdOI0
>>92
純血やからな

112 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:18:53 ID:2Zj6GY1G0
キャラ設定だけ松岡佑子のやつ残してもうちょいましなやつに翻訳させろや

113 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:18:56 ID:H68G71FR0
>>100
まだ生きてるで
なんなら悪魔の子の時点でも生きとる

114 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:18:57 ID:NsJZbZNqd
もうロンママを闇払いの傭兵として雇えよ

115 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:18:59 ID:XfsfR+ISH
>>92
作者がまーんだからなんとかしてまーんが強いところ見せたくてねじ込んだんやで
ままままーーーーんwwww

116 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:18:59 ID:z9JHhlh40
>>103
いうてあれ死んだ事でのぶちギレパワー込みの圧倒やし
レストレンジおばさんも強いから普段なら五分五分ちゃうか

117 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:19:19 ID:GCozD6fe0
>>105
わかる
俺様と我輩はほんま有能
あともちのロンさはガチ有能

118 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:19:28 ID:15TfIJ0A0
>>100
どっかの街で家族と過ごした的な話やったから隠居やろ

119 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:19:36 ID:MEV1tAWJ0
>>105
誤訳はあるけど誤訳としてあげてるとこがおかしい奴多いよな
誤訳指摘したいだけちゃうんかって

120 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:19:39 ID:s5k5RTOPa
>>58
ドヤ顔で座ってたな

121 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:19:52 ID:a8DtLDns0
プレミアムシネマ年越し映画マラソン

2018/12/31(月) E.T.
2018/12/31(月) ハドソン川の奇跡
2018/12/31(月) そして父になる
2018/12/31(月) 海よりもまだ深く
2018/12/31(月) 誰も知らない
2018/12/31(月) OK牧場の決斗
2018/12/31(月) シェーン ※デジタルリマスター版
2019/01/01(火) 蟬しぐれ
2019/01/01(火) 必死剣 鳥刺し
2019/01/01(火) ミッション:インポッシブル
2019/01/01(火) M:I-2
2019/01/01(火) M:i:III
2019/01/01(火) ミッション:インポッシブル ゴースト・プロトコル
2019/01/01(火) ミッション:インポッシブル ローグ・ネイション

122 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:20:13 ID:PGdP+ZHF0
まーjkローリングスはこじらせてるよな

123 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:20:27 ID:wMtvjadn0
母は強しがやりたかったんならトンクス殺すの酷くない?

124 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:20:31 ID:CfzymCW6a
ハリーポッターと呪いの子って面白い?

125 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:20:53 ID:MEV1tAWJ0
>>123
うっかり屋って設定やししゃーない

126 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:21:03 ID:drDeNpxJ0
死の秘宝みたいな最終決戦感ある戦いできるゲーム知らん?
とにかく混沌とした感じの

127 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:21:11 ID:5gRhvEcl0
いうて映画ハリポタの訳はそこまでひどくもないやろ
実際にやばいのは派手な誤訳より映画の内容が伝わらなくなるような
地味にクソな翻訳やで

そう戸田奈津子や
誤訳なんかよりはるかにやばいぞ

128 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:21:22 ID:15TfIJ0A0
>>119
誤訳よりも物語として文章に変換するところがアカンイメージや

129 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:21:23 ID:MEV1tAWJ0
>>124
おねショタ好きなら買って損はないで

130 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:21:35 ID:E26W1uag0
>>123
シリウスの死因作った無能はぽいーよ

131 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:21:37 ID:Dt6GT4TN0
>>121
まーたミッションインポッシブルやるのか

132 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:21:42 ID:GzIEwdoV0
ここ殺す必要あるってキャラがどんどん死ぬんだよな
原作読んでて悲しかった

133 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:21:47 ID:H68G71FR0
>>121
ミッションインポッシブル2と3で脱落して4と5見ないやついそう

134 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:22:12 ID:z9JHhlh40
>>124
ハーメルンに載ってそうな二次創作感丸出しだけどそれが許せるなら

135 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:22:33 ID:H68G71FR0
>>132
ルーピンとかな

136 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:22:35 ID:MEV1tAWJ0
>>128
混み合った比喩の訳がゴミよな
ヴォルデモートが盾に取り出してダンビーの術防ぐシーンはひどかった

137 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:22:46 ID:iTbCGdOI0
>>132
悲壮感出すためだけに適当なキャラ殺すのやめてほしいわ

138 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:22:49 ID:juggHvvm0
>>128
そんな致命的な誤訳ないだろ
むしろ誤訳と言えるのが特定の数件しかない

139 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:22:54 ID:MZejFWV/0
>>127
地の利はええやん?

140 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:22:55 ID:eRPzha040
>>124
同人臭いけどまあまあ楽しめた
でもあれを正史扱いすると怒るファンもいるやろうな
ワイはぐう聖スコーピウス君に癒されたんで満足や

141 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:22:58 ID:E26W1uag0
>>132
ドロホフベラの2強すぎる

142 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:23:07 ID:MEV1tAWJ0
>>130
ハリーが一番の戦犯なんだよやあ

143 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:23:23 ID:IkdnC3Cd0
続編作るなら前作主人公死んだあとの世界にしないとダメかもしれんね
スターウォーズハリポタ然り

144 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:23:28 ID:z9JHhlh40
>>121
必死剣鳥刺しは正月に見るような映画じゃないけど面白いから絶対録画しろ

145 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:23:45 ID:Mqw3pXTk0
なんでトロールおったんや?

146 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:23:52 ID:etz4UIOI0
ハリーポッターがこんなに受けたのってみんな魔法使いたいからやろ?

147 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:23:53 ID:wMtvjadn0
双子って耳なくなったほうが最後生きとるんやっけ?どっちやっけ?

148 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:24:04 ID:15TfIJ0A0
>>136
>>101でも書いたけど、お辞儀の最後のシーンとか本当にわけがわからんかったわ

149 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:24:08 ID:H68G71FR0
>>147
それであってる

150 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:24:14 ID:MEV1tAWJ0
>>147
せやで

151 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:24:15 ID:iTbCGdOI0
>>147
耳ありが死んだで

152 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:24:18 ID:5gRhvEcl0
>>139
そういう単語レベルじゃなくて作中の描写や意図を誤解させるようなクソ訳だらけなんやであのババア
知らんうちに映画の面白さ殺されてるからな

153 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:24:19 ID:vvcOH13o0
ハリー「お前の名前はホモからとったんやでー」
ハリー「お前の名前はおばあちゃんに惚れてたけどじいちゃんに奪われいじめられてた陰キャからとったんやでー」

154 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:24:23 ID:eRPzha040
>>147
せやで
片方が死んで片方が耳なくした

155 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:24:25 ID:GPUXQ4HO0
両親の墓の絵が適当すぎて草生えた記憶がある

156 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:24:43 ID:GCozD6fe0
>>140
ワイもや
なんやかんやマルフォイとハリーが仲よさそうなのもええよな

157 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:25:16 ID:CfzymCW6a
ありがとう
文庫本版買って読んだけど翻訳ひどいのって最初のハードカバーの方か

158 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:25:56 ID:etz4UIOI0
>>152
そもそも映画にする前提で訳したんか?

159 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:26:22 ID:MEV1tAWJ0
>>153
娘の名前のがアレちゃうか
バッバはいいとしてもルーナて

160 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:26:25 ID:neNAv+cXM
トムリドルって何でヴォルデモートになったんや?
悪人になった理由と鼻が無くなってハゲた理由を教えてクレメンス

161 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:27:06 ID:vvcOH13o0
ロン「やっぱりマグルの嫁はあかんわー」
ロン「子供よ、お前の血は穢れてるんやでー」

162 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:27:07 ID:etz4UIOI0
ハリーポッターの翻訳どこの出版社から出てたけ?

163 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:27:11 ID:MEV1tAWJ0
>>160
よりによって忌み嫌ってたマグルである父親と同じ名前だったからやで

164 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:27:40 ID:mQcVf3tT0
ハーマイオニー主演の美女と野獣実写版

製作費 $160,000,000
興行収入 $1,241,404,065(全世界) ← 歴代14位
$502,332,938(アメリカ)
124.0億円(日本)


ハリーポッターに出ておいてこれにも出てるって頭おかしい

165 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:27:57 ID:neNAv+cXM
>>163
しょうもな

166 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:28:17 ID:Mqw3pXTk0
>>54
なんだかんだアズカバンが一番ワクワクしたな

167 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:28:20 ID:1WXn1/eX0
>>160
出自へのコンプから名前アナグラムして魔法界支配したるわってなった
ハゲで鼻がなくなったのは分霊箱で魂分けたから

168 風吹けば名無し 2018/11/24(土) 00:38:02 ID:71/0YXfjr

新着レスの表示
■トップページに戻る■ お問い合わせ/削除依頼